هذه مجموعة من الامثال الشعبية العربية التي قام الحكيم الهندي بترجمتها ::
- إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب -- ازا كركر فزة مافي كلام زهب
- مد رجليك على قد لحافك -- ريول مال انته لازم مافي يروه برا بتانية
- ألا ليت الشباب يعود يوماً فأخبره بما فعل المشيب -- ازا سباب يجي واحد يوم انا يسوي كلام سنو سوي سيب
- لا تمدحن امرأً حتى تجربه و لا تذمه من غير تجريب -- كلام مافي هزا نفر وايد زين والا مافي زين قبل ما يسوي
- فرخ البط عوام -- بتشه مال بته يعرف سوي سباهة
- الصبر مفتاح الفرج -- صبر كنسل مشكل
- عصفور باليد خير من عشرة على الشجرة -- واهد عسفور داخل ايد اهسن من عسر عسفورات فوق سجرة
- إذا كثُر الطباخين فسد اللحم -- نفرات شيف زيادة بعدين لحم يجي خراب
- أهل مكة أدرى بشعابها -- نفرات مال مكة يعرف كلش تريق مال مكة
- لا في الهندي مروَّة ولا في الرُز قوة (رفض الحكيم الهندي ان يترجمها )
- إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب -- ازا كركر فزة مافي كلام زهب
- مد رجليك على قد لحافك -- ريول مال انته لازم مافي يروه برا بتانية
- ألا ليت الشباب يعود يوماً فأخبره بما فعل المشيب -- ازا سباب يجي واحد يوم انا يسوي كلام سنو سوي سيب
- لا تمدحن امرأً حتى تجربه و لا تذمه من غير تجريب -- كلام مافي هزا نفر وايد زين والا مافي زين قبل ما يسوي
- فرخ البط عوام -- بتشه مال بته يعرف سوي سباهة
- الصبر مفتاح الفرج -- صبر كنسل مشكل
- عصفور باليد خير من عشرة على الشجرة -- واهد عسفور داخل ايد اهسن من عسر عسفورات فوق سجرة
- إذا كثُر الطباخين فسد اللحم -- نفرات شيف زيادة بعدين لحم يجي خراب
- أهل مكة أدرى بشعابها -- نفرات مال مكة يعرف كلش تريق مال مكة
- لا في الهندي مروَّة ولا في الرُز قوة (رفض الحكيم الهندي ان يترجمها )
الأحد مارس 11, 2012 4:26 am من طرف المعلم أ
» برنامج Morph Man 4.0 شاهد صورتك بعد 40 سنة :: عجيــــــب
الخميس مارس 08, 2012 8:44 am من طرف الروومنسي
» قصائد روعه, قصائد 2010 اجمل قصائد رمنسيه
الجمعة أغسطس 26, 2011 12:39 am من طرف تبطي عظم
» محشش قاعد يدعي على واحد ظالمه ههههههههه
الجمعة أغسطس 26, 2011 12:38 am من طرف تبطي عظم
» آيات ربي ليحيى حوى
الجمعة أغسطس 26, 2011 12:34 am من طرف تبطي عظم
» اسطوانات تعليم الفوتوشوب Kelby Training Collection for Adobe Photoshop CS4
الإثنين يوليو 25, 2011 8:07 am من طرف مهند نعمان
» توبيكات ملونه
الخميس يونيو 02, 2011 3:12 pm من طرف تبطي عظم
» Microsoft Office 2010
الخميس يونيو 02, 2011 3:10 pm من طرف تبطي عظم
» سكربتات للماسنجر 2010 جديده حلوه msn
الخميس يونيو 02, 2011 3:03 pm من طرف تبطي عظم